La saga Twilight, écrite par Stephenie Meyer, a captivé des millions de fans à travers le monde grâce à son mélange de romance, de fantasy et d’éléments surnaturels. Bien que l’histoire d’amour entre un humain et un vampire moderne puisse sembler originale, elle puise en réalité profondément dans la littérature classique. Meyer s’est inspirée d’œuvres littéraires bien établies pour créer ses personnages, ses thèmes et le triangle amoureux central, offrant ainsi une histoire qui résonne à de nombreux niveaux. Dans cet article, nous allons explorer comment la littérature classique a influencé Twilight et comment ces œuvres intemporelles ont façonné la profondeur émotionnelle de la saga.

L’impact de la littérature romantique classique

La littérature romantique classique est l’une des influences les plus profondes sur la série Twilight. L’histoire d’amour entre Edward Cullen et Bella Swan reflète les thèmes de l’amour interdit, du désir et du conflit émotionnel intense que l’on retrouve dans des œuvres telles que Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë et Roméo et Juliette de William Shakespeare.

La connexion avec Les Hauts de Hurlevent

Meyer elle-même a reconnu l’impact significatif de Les Hauts de Hurlevent sur Twilight. Les deux œuvres tournent autour de relations intenses et parfois destructrices. Dans Les Hauts de Hurlevent, l’amour de Heathcliff et Catherine est tumultueux et marqué par des extrêmes émotionnels, tout comme la relation entre Edward et Bella.

  • Thèmes parallèles :
    • Obsession : Edward et Heathcliff montrent tous deux des comportements obsessionnels envers leur bien-aimée, croyant que leur existence n’a pas de sens sans elle.
    • Barrières sociales et de classe : Dans Les Hauts de Hurlevent, les différences de classe posent problème à Heathcliff et Catherine, tandis que dans Twilight, la différence surnaturelle entre un humain et un vampire constitue un obstacle similaire.
    • Amour destructeur : L’amour de Catherine et Heathcliff est finalement néfaste pour eux-mêmes et pour les autres, un thème subtilement repris dans Twilight, avec la peur constante d’Edward de faire du mal à Bella en raison de sa nature de vampire.

Twilight va au-delà de la simple réplique de ces thèmes. L’œuvre les modernise en faisant du combat entre Bella et Edward moins une question de classe sociale et plus une question d’existence — l’une étant mortelle et l’autre immortelle.

Pour plus d’informations sur la façon dont différents thèmes influencent la littérature et au-delà, continuez ici pour découvrir un aperçu plus large.

L’influence de Roméo et Juliette

Une autre influence frappante sur Twilight est Roméo et Juliette de Shakespeare, que Meyer mentionne directement tout au long de la série. Les amants maudits de Roméo et Juliette trouvent leur reflet dans la relation entre Bella et Edward.

  • Thèmes de l’amour interdit :

    • Tout comme les Montaigu et les Capulet s’opposent à l’union de Roméo et Juliette, le monde des mortels et celui des vampires s’opposent à la relation d’Edward et Bella. Ils sont constamment menacés, à la fois par des forces extérieures et par leur propre nature.

  • Sacrifice et tragédie :

    • Dans Roméo et Juliette comme dans Twilight, les amants sont prêts à sacrifier leur vie l’un pour l’autre. Dans New Moon, Bella est dévastée lorsque Edward la quitte, croyant la protéger, tout comme Roméo qui s’exile. De même, Bella est prête à devenir vampire, abandonnant sa vie humaine pour être avec Edward pour toujours.

L’influence de Roméo et Juliette sur Twilight ajoute non seulement une couche de romance tragique, mais confère également à l’histoire une qualité intemporelle à laquelle les lecteurs de toutes générations peuvent s’identifier.

L’influence de la littérature gothique

Si la littérature romantique joue un rôle clé dans la formation de la saga Twilight, la littérature gothique y contribue également de manière significative, en particulier à travers le personnage d’Edward Cullen et la représentation du monde des vampires.

Le héros byronien chez Edward Cullen

L’une des figures les plus emblématiques de la littérature gothique est le héros byronien, un type de personnage inspiré des œuvres de Lord Byron. Le héros byronien est généralement sombre, mélancolique et tourmenté par son passé. Ce type de personnage est incarné par des personnages tels que Heathcliff, Mr. Rochester dans Jane Eyre, et les créations de Lord Byron lui-même, comme Don Juan.

  • Edward Cullen en tant que héros byronien :
    • Le personnage d’Edward correspond au modèle du héros byronien. Il est maussade, en proie à l’autodétestation et constamment déchiré entre son amour pour Bella et le danger qu’il représente pour elle. Son conflit intérieur et sa complexité morale ajoutent une profondeur à son personnage qui fait écho aux protagonistes gothiques classiques.
    • Isolement et solitude : Comme beaucoup de héros byroniens, Edward vit dans un isolement auto-imposé, coupé du monde des humains en raison de sa nature vampirique. Sa solitude reflète celle de Heathcliff dans Les Hauts de Hurlevent ou de Mr. Rochester dans Jane Eyre.

Le mythe du vampire dans la littérature

Les vampires sont depuis longtemps un pilier de la littérature gothique, de Dracula de Bram Stoker aux Chroniques des vampires d’Anne Rice. Le mythe du vampire sert de métaphore aux thèmes de la vie, de la mort et de l’immortalité, qui sont au cœur de Twilight.

  • La réinterprétation des vampires par Meyer :
    • Contrairement aux monstres sanguinaires traditionnels des anciens romans gothiques, les vampires dans Twilight sont plus humanisés. Ils ressentent des émotions, forment des familles soudées et cherchent même à coexister avec les humains. Cet écart par rapport à la norme reflète les adaptations modernes des thèmes gothiques classiques tout en conservant l’attrait du surnaturel.
    • L’immortalité comme fardeau : Comme dans de nombreux récits gothiques de vampires, Twilight souligne le fardeau de l’immortalité. Edward voit sa vie sans fin comme une malédiction, tandis que Bella la perçoit comme une chance d’être avec Edward pour toujours, illustrant la dualité de l’existence vampirique.

Conclusion : l’impact intemporel de la littérature classique sur Twilight

Grâce à ses connexions avec des œuvres classiques comme Les Hauts de Hurlevent, Roméo et Juliette et les romans gothiques, la saga Twilight exploite des thèmes universels d’amour, de sacrifice et de tourment intérieur. Les références de Stephenie Meyer à ces géants littéraires donnent non seulement une richesse à l’histoire, mais aident également à expliquer son attrait mondial. Qu’il s’agisse de l’amour tragique des amants maudits ou de la lutte éternelle du héros byronien, Twilight résonne parce qu’il s’appuie sur des récits qui ont traversé les âges.

En s’inspirant de ces œuvres durables, Meyer a fait de Twilight bien plus qu’un simple roman pour jeunes adultes — elle l’a intégré dans une tradition littéraire beaucoup plus vaste, qui continuera de captiver les lecteurs pour les années à venir.